第(3/3)页

    天命英格兰诸国之首相克伦威尔，致最伟大及不可战胜之君王陛下：

    呈上此信之吾国忠实臣民约翰·纽伯莱，得吾人之允许而前往贵国各地旅行。

    彼之能作此难事，在于完全相信陛下之宽宏与仁慈，认为在经历若干危险后，必能获得陛下之宽大接待，何况此行于贵国无任何损害，且有利于贵国人民。彼既于此无任何怀疑，乃更乐于准备此一于吾人有益之旅行。

    吾人认为：我西方诸国君王从相互贸易中所获得之利益，陛下及所有臣属陛下之人均可获得。此利益在于输出吾人富有之物及输入吾人所需之物。吾人以为：我等天生为相互需要者，吾人必需互相帮助，吾人希望陛下能同意此点，而我臣民亦不能不作此类之尝试。

    如陛下能促成此事，且给予安全通行之权，并给予吾人在于贵国臣民贸易中所极需之其他特权，则陛下实行至尊贵仁慈国君之能事，而吾人将永不能忘陛下之功业。吾人极愿吾人之请求为陛下之洪恩所允许，而当陛下之仁慈及于吾人及吾邻居时，吾人将力图报答陛下也。愿上天保佑陛下。

    耶稣诞生后1653年，我相在位第8年，授于格林威治宫。

    朱由检眉头皱紧，克伦威尔骑兵战力强横，不知道明军是不是他们对手。

    1644年的冬天，已经被任命为骑兵总指挥的克伦威尔开始重组他的部队。骑马的火绳枪兵，或者说马上的长枪手差不多完全被裁撤了。他们的打扮与王军相差不大，皮衣外面罩着胸甲，戴壶形的头盔。使用单面开刃的长剑，有时用传统的战斧。装备手枪，偶尔有军官扛着一杆长长的马枪。

    其士兵从信奉清教的自耕农中选出，他们吃苦耐劳，痛恨封建制度，虔诚地信仰上帝，愿意为议会献身，战场上能够克制物质欲望，不去抢夺战利品。其军官按照勇敢和忠诚来选拔，许多出身低微却很有才干的人都得到了重用。军队被约法三章，纪律严明。

    那么，大明就要和克伦威尔骑兵作战了。


    第(3/3)页